Минздрав предупреждает: "Вход в языковые гетто только для избранных"

Рабочая группа по доработке закона "Об основах государственной языковой политики" подготовила его новую редакцию.

Как пишет 30 августа 2012 г. издание "Коммерсант-Украина", члены группы решили изменить название закона и озаглавить документ"О порядке применения языков в Украине".

Законопроект сохраняет за украинским языком статус государственного и содержит меры по его защите.

В частности, использование государственного языка является обязательным в судо- и делопроизводстве, в деятельности органов государственной власти, вооруженных сил, в сфере науки и образования, рекламе.

В области информации и СМИ документ устанавливает 75-процентную квоту вещания (сейчас - 25%) на украинском языке от общего суточного эфира.

Трансляция программ и фильмов на других языках должна сопровождаться обязательным украинским дублированием или субтитрированием.

Для языков национальных меньшинств в документе не предусматривается получения регионального статуса.

Указывается, что члены территориальной общины, использующие тот или иной язык национальных меньшинств, вправе инициировать "меры, направленные на его защиту", при условии, если на определенной территории (село, поселок, город) проживает не менее 30% носителей этого языка от общего числа жителей населенного пункта.

Как известно, сейчас признание регионального языка разрешено там, где число носителей составляет не менее 10%.

Более того, ввести в действие меры по защите языка станет гораздо сложнее. "Мы полностью изменили концепцию защиты региональных языков. Носители такого языка могут обратиться с предложением в местные органы власти, те в свою очередь - в областные советы и далее в Верховную Раду, которая уже и примет закон о поддержке и защите регионального языка", - рассказал изданию один из разработчиков документа Сергей Головатый.

Предполагается, что в случае принятия Радой закона о поддержке того или иного языка на определенной территории его использование будет допускаться во всех сферах наряду с государственным.

Как сообщалось, группа по доработке языкового закона была создана по поручению президента Виктора Януковича 8 августа 2012 г. сразу после его подписания. Ее возглавила вице-премьер - министр здравоохранения Раиса Богатырева.

В состав группы вошли 42 участника, которые разделились на две подгруппы - под руководством экс-президента Леонида Кравчука и ректора Киевского национального университета им. Шевченко Леонида Губерского (по материалам "Подробностей").

Русофобский альянс
акушера-гинеколога и партийного идеолога

Как мы и предполагали, созданная по поручению президента рабочая группа Богатыревой-Кравчука в своем законопроекте, подготовленном в рамках"усовершенствования" языкового законодательства, еще более сузила сферу применения русского языка и других языков национальных меньшинств по сравнению с действующим законом Колесниченко-Кивалова.

Как известно, законом "Об основах государственной языковой политики" был понижен статус русского языка с уровня языка межнационального общения на всей территории страны, предусмотренного утратившим силу законом "О языках в Украинской ССР", до уровня языка национального меньшинства в отдельных регионах.

Согласно его положениям, решение о предоставлении регионального статуса принимают местные советы на основании данных Всеукраинской переписи населения о наличии более 10% носителей языка на подведомственных территориях.

В свою очередь законопроектом "О порядке применения языков в Украине" предлагается вовсе лишить языки национальных меньшинств (к числу которых отнесен и русский язык) статуса региональных.

Этот статус планируется заменить некими "защитными мерами" в отношении языков, распространенных в отдельных селах, поселках и городах, где проживает более 30% его носителей, но никак не в районах и областях в целом, утверждение которых является исключительной прерогативой парламента, а не местных советов.

При этом для принятия такого закона носители языка, руководствуясь принципом "спасение утопающих - дело рук самих утопающих", должны пройти "семь кругов ада": организовать инициативные группы, провести сбор подписей, передать подписные листы в местные советы, которые должны их направить в областные советы, после чего они должны попасть на рассмотрение парламента.

Поэтому не приходится сомневаться в том, что подготовленный под эгидой В. Януковича законопроект акушера-гинеколога Р. Богатыревой и партийного идеолога Л. Кравчука направлен на то, чтобы еще более жестко запереть русский язык в "языковых гетто", вход в которые может стать уделом только "избранных" по "высочайшему соизволению" Верховной Рады.

Источник: Политический обозреватель пресс-службы ПСПУ Виктор СИЛЕНКО